转换工具是:https://astexplorer.net/
代码如下:

const { parse, print, visit } = require('recast')

const ast = parse(`function test(samename){
  samename(123);
  var b = {
    c: function (samename){
      samename(456)
    },
    d: function() {
      samename(789)
    }
  }
}`)

const funcAst = ast.program.body[0]

const arg = funcAst.params[0]

console.log(arg)

visit(funcAst, {
  visitCallExpression(path) {
    // 如何检查path.value.callee是不是和arg是同一个变量
    console.log(path.value.callee)
    this.traverse(path)
  }
})

如果只是这一个问题的话，逐级往上找BlockStatement，然后确定是哪个块级作用域下的。
实际通用做法是，维护一个表，在walk时更新表或对表进行查找。

当然，你也可以自己实现parser，或者有些parser库也支持自定义插件扩展。这样，可以在所有的闭包（块）开始，把所有你想要的数据传递给子级，甚至可以设计观察者模式，将每个Node都设计成可观察的对象都是可以的。你可以自由发挥。