如题，想要调整svg path元素的大小和位置，但却发现怎么都不起作用

这个你没有具体的代码可能别人没有办法说。
不过很明确的是path本身仅仅是信息的描述，即其本身就是和位置相关的，所谓的大小是需要改变path来使得绘画的图像大小变化的。

<?xml version="1.0" standalone="no"?>
<!DOCTYPE svg PUBLIC "-//W3C//DTD SVG 1.1//EN" 
"http://www.w3.org/Graphics/SVG/1.1/DTD/svg11.dtd">

<svg width="100%" height="100%" version="1.1"
xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">

<path d="M250 150 L150 350 L350 350 Z" />

</svg>

和

<?xml version="1.0" standalone="no"?>
<!DOCTYPE svg PUBLIC "-//W3C//DTD SVG 1.1//EN" 
"http://www.w3.org/Graphics/SVG/1.1/DTD/svg11.dtd">

<svg width="100%" height="100%" version="1.1"
xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">

<path d="M0 0 L1920 920 L350 450 Z" />

</svg>

就是完全的2个不同大小位置的图形啊。

如下面是svg绘图的方法，创建一个圆并圆圈中填充文字，通过r来控制圆的大小，其他的也应该有svg开发的一套书写格式吧，如果有需要，可能得了解关于svg更多的东西。